Ex oriente lux, doğuda zorlayıcı koşullarda yaşayan erkekler tarafından anlatılan ihtişamlı bir bakış açısına sahip olmak ve böylece farklı kültürel geleneklere sahip büyüleyici erkek ve kadınları anlatıp yazmış olan insanın derinliklerine erişimi olan bir bakış açısını yansıtmak istiyor.

Ex oriente lux vuole essere uno sguardo rivolto allo splendor narrato da uomini che in oriente han vissuto in condizioni estreme, e hanno così avuto accesso a profondità dell’uomo e di Dio, che hanno narrato e messo per iscritto, affascinando uomini e donne di tradizioni culturali diverse.

Si prenderà in considerazione la lux che irraggia dalle testimonianze da mistici della Chiesa siriaca, quali Isacco di Ninive e Giovanni di Dalyatha, a cui cercheremo di lasciar la parola leggendo i testi