Ricordare è legato al desiderio di lasciare una traccia dietro di sé. Le lapidi sono una delle forme più durature di questo desiderio. De profundis esplora come queste tracce siano mutate nel tempo e come possano essere lette oggi, prendendo le mosse dalle lapidi presenti nella Chiesa dei Santi Pietro e Paolo e nel Cimitero Cattolico Latino di Feriköy.

Nel XIX secolo, lo spostamento dei cimiteri fuori dai centri urbani a causa delle mutate politiche sanitarie e urbanistiche fu una delle trasformazioni che interessò anche la Chiesa dei Santi Pietro e Paolo. Mentre le spoglie venivano trasferite in altri cimiteri, alcune lapidi rimasero al loro posto, trasformandosi col tempo in una parte dell’architettura della chiesa. Un tempo superfici di preghiera e di una certa sacralità, oggi queste superfici continuano a custodire i segni della memoria individuale e collettiva, pur apparendo come elementi ordinari della vita quotidiana.

De profundis (dal lat. “dal profondo”) guarda a questa trasformazione non solo come a una storia di storia urbana, conservazione o perdita, ma come alla metamorfosi della memoria. Le opere in mostra riproducono le iscrizioni e le decorazioni presenti sulle lapidi attraverso diverse tecniche di stampa e riproduzione. La storia stratificata accumulatasi negli anni sulla parete della chiesa diventa un punto di riferimento per il processo di produzione.

Il materiale visivo ricavato dalle lapidi della Chiesa dei Santi Pietro e Paolo e del Cimitero Cattolico Latino di Feriköy riunisce sulle stesse superfici le storie di persone vissute in epoche diverse e giunte a Istanbul da differenti aree geografiche. La mostra restituisce visibilità, attraverso le pietre, non solo alle storie di vita individuale, ma anche alle tracce lasciate dalla modernizzazione sulla vita quotidiana.

La mostra de profundis di Liana Kuyumcuyan verrà inaugurata venerdì 9 ottobre 2026, dalle ore 18:00 alle 20:00, presso la Chiesa dei Santi Pietro e Paolo.