Gülün Adı: “Tercüme ve ihanet edilmiş Ortaçağ? İki video konfaransı İlk baskısından 41 yıl sonra, İstanbul İtalyan Kültür Merkezi, DoSt-İ ve İstanbul Teknik Üniversitesi işbirliğiyle Gülün Adı’ndaki gizli sihri yeniden keşfetmek için iki buluşma düzenliyor. İlk seminerde Milano Katolik Üniversitesi’nde Ortaçağ Tarihi profesörü Marco Rainini ve ortaçağ Latin metinleri çevirmeni Ahmet Altunbaş, romanın arka planını oluşturan …
Umberto Eco’nun Ortaçağı Gülün Adı: “Tercüme ve ihanet edilmiş Ortaçağ?” İlk baskısından 41 yıl sonra, İstanbul İtalyan Kültür Merkezi, DoSt-İ ve İstanbul Teknik Üniversitesi işbirliğiyle Gülün Adı’ndaki gizli sihri yeniden keşfetmek için iki buluşma düzenliyor. İlk seminerde Milano Katolik Üniversitesi’nde Ortaçağ Tarihi profesörü Marco Rainini ve ortaçağ Latin metinleri çevirmeni Ahmet Altunbaş, romanın arka planını oluşturan tarih, bilim …
Tarihi Çevirmek Gülün Adı: “Tercüme ve ihanet edilmiş Ortaçağ?” İlk baskısından 41 yıl sonra, İstanbul İtalyan Kültür Merkezi, DoSt-İ ve İstanbul Teknik Üniversitesi işbirliğiyle Gülün Adı’ndaki gizli sihri yeniden keşfetmek için iki buluşma düzenliyor. İkinci seminerde, Bologna Üniversitesi Semioloji Profesörü ve Umberto Eco’nun öğrencisi Anna Maria Lorusso ve İstanbul Üniversitesi Çeviri Bilimleri öğretim üyesi Doç. Dr. Betül …
Kutsal Hafta Ayin Saatleri Zeytin Dalı Pazarı24 Mart 2021saat 18:00 Sen Piyer Kilisesi, Galata Kulesi sokak (Türkçe ve Fransızca)Kutsal Perşembe – Son Akşam Yemeği Ayini1 Nisan 2021saat 18:00 Sen Piyer Kilisesi, Galata Kulesi sokak (Türkçe ve Fransızca)saat 18:00 Bakırköy Rosaryo Kilisesi, Rüya sokak (Türkçe) Kutsal Cuma – Kutsal Haç Tapınması2 Nisan 2021saat 18:00 Sen Piyer Kilisesi, Galata Kulesi sokak (Türkçe ve …
Azize Caterina Sen Piyer Kilisesindeki Dominiken Azizleri Azize Caterina (1347-1380) Siena’da (İtalya) doğdu. 12 yaşındayken beşik kertmesiyle evlenmeyi reddetti zira kendisini tamamen Tanrıya adamak istiyordu. Kutsanmış dominik dullarının grubuna girmek istedi (örtülü). Yaşının genç olması nedeniyle manastırın başrahibesi onu kabul etmek istemese de Caterina’nın maruz kaldığı hastalıktan dolayı girmesine izin verdi. Kendisini fakirlerin ve hastaların …
Aziz Vincentius Ferrer Sen Piyer Kilisesindeki Dominiken Azizleri Aziz Vincentius Ferrer (1350-1419) Valencia’da (İspanya) doğdu. Yorulmaksızın günahtan dönmmeye çağrı yaparak, mucizevi şifalar yaparak ve tanrı’nın yargısını duyurarak tüm Avrupa’yı dolaştı. İkonografiTablo aziz Vincenzo’yu felçli bir hastaya şifa verirken gösteriyor. Kafasında bir alev tüm dillerde anlaşılır bir şekilde İsa’nın tekrar yükselişini ve Pentekostu işaret etmektedir. Vincenzo …
Aziz Hyacinthus Sen Piyer Kilisesindeki Dominiken Azizleri Aziz Hyacinthus (1183-1257) Slesia’da doğdu (Polonya). Dini eğitiminden sonra Bolonya’da aziz Dominikus ile karşılaştı ve onun tarikatına girmeye karar verdi. Polonya’da bir kaç manastır Kiev’de ise bir tanesi kurdu. İkonografiTablo Tatarların sebep olduğu Kiev kilisenin imhasında Meryem heykelinin ve efkaristiya’nın (kutsanmış ekmek) Hyacinthus tarafından kurtarılmasının hikayesini anlatıyor. O dominik kıyafeti …
https://youtu.be/zVI3kNOLn0Ehttps://youtu.be/Yz-D7zH-tm8 Dinlerarası Dua ve Paylaşım Istanbul 12 Mayıs 2020 Korona virüsün yayıldığı bu durumda, herkes, insanlığın ve toplumların, ortak mücadelede, ortak bir kader birliği ile birbirlerine ne denli bağımlı olduklarını derin bir şekilde hissetti. Yön şaşırtan bu iklimde; şimdiki zamanda tehlike ve ıstırap, gelecekte de belirsizlik içinde, herkesin ve tüm toplumların kaderini elinde tutan O’na …
This event has been cancelled! A lectio by Msgr. Paolo Bizzeti, S.J. Msgr. Paolo has not only been the Apostolic Vicar of Anatolia, a dioceses which includes Antioch and Tarsus, since 2015, but he also possesses a profound knowledge of Turkey’s biblical history. In 2008 he published a commentary on the Acts of the Apostles …
Balyan Efsanesi Yeni Arşiv Belgeleri Işığında Osmanlı İstanbul’unu ve Ermeni Cematini Şekillendiren bir Ailenin Tarihi Kuşaklar boyunca Osmanlı saray mimarlığını ellerinde bulundurabilen ve mimarlığı babadan oğla aktaran Balyan Ailesi, bugün İstanbul’un sembolleri haline gelen birçok yapının mimarı. Osmanlı mimarisinin yaşadığı dönüşümlerin başlıca aktörleri olan, Osmanlı mimarlığını ve inşa sektörünü şekillendiren, uluslarası ölçekte yapım ve tedarik …
