Yeni Tapınağın İnşası Beyaz cübbelerinin üzerine giydikleri siyah pelerin nedeniyle İngiltere’de yaygın olarak Siyah Keşişler olarak bilinen Vaizler Tarikatı Keşişleri, 13. yüzyılın ilk yarısında İstanbul’a (Konstantinopolis) gelerek Galata’ya yerleşmiş ve burada Aziz Paul Kilisesi’ni inşa etmişlerdir. Tarih boyunca kilise 6 kez yıkılıp yeniden inşa edilmiş ve bugün sahip olduğumuz kiliseye kavuşmuştur. Gerçekten de 1475 yılında …
La costruzione del nuovo tempio I frati dell’ordine dei Predicatori, comunemente conosciuti in Inghilterra come frati neri per il mantello nero indossato sopra la veste bianca, giunsero a Istanbul (Costantinopoli) nella prima metà del XIII secolo e si stabilirono a Galata, dove costruirono la chiesa di San Paolo. Nel corso della storia, la chiesa è …
Construction of The New Temple The Friars of the order of Preachers, commonly known in England as the Black friars due to the black cape worn over their white robe, came to Istanbul (Constantinople), in the first half of the 13th century and established themselves in Galata, where they built the church of St. Paul. …
Kutsal Bakire Meryem Kutsal Bakire Meryem’in kilisede 3 ana temsili vardır. 1.Meryem Ana Odighitria, “Rehber” Kilisenin sahip olduğu en büyük hazine, kutsal Meryem Ana Odighitria’nın ünlü ikonası “Rehber “dir. Yerleştirilmesi yakın bir tarihe ait olsa da, ikonanın olağanüstü bir geçmişi vardır. Daha sonra anonim bir kuyumcu bu antik resmi kabartmalı gümüş levhadan (1m20 x 1m60) …
La Beata Vergine Maria Ci sono tre rappresentazioni principali della Beata Vergine Maria nella Chiesa. 1.La Vergine Maria Odighitria, “la Guida” Il tesoro più grande che la chiesa possiede è la famosa icona della Beata Vergine Maria Odighitria, “la Guida”. Sebbene la sua collocazione sia recente, l’icona ha una storia eccezionale. In seguito, un …
The blessed Virgin Mary There are 3 main representation of the blessed Virgin Mary in the church. 1.Virgin Mary Odighitria,“the Guide” The greatest treasure that the church possesses is the famous icon of the blessed Virgin Mary Odighitria, “the Guide”. Although its setting is of recent date, the icon has an exceptional history. Later an …
Latin Catholicism in Ottoman Istanbul Property, People and Missions Vanessa R. de Obaldía (University of Mainz, DoSt-I) and Claudio Monge (DoSt-I) have edited the book “Latin Catholicism in Ottoman Istanbul – Property, People and Missions“- The volume aims at being a contribution on a topic not widely covered yet by the academic community. İt focuses …
Latin Catholicism in Ottoman Istanbul Property, People and Missions Philippe Bourmaud will discuss the book “Latin Catholicism in Ottoman Istanbul – Property, People and Missions” with its editors, Vanessa R. de Obaldía (University of Mainz, DoSt-I) and Claudio Monge (DoSt-I). The volume aims at being a contribution on a topic not widely covered yet by …
