#Video

The Name of the Rose: Middle Ages betrayed and translated

The Name of the Rose: “a Middle Age betrayed or translated?” Two video conferences (in Italian and Turkish) 41 year after its first edition, the Italian Cultural Center of Istanbul and DoSt-I have organized two talks to discover the magic of the Namen of the Rose. In the first meeting Marco Rainini, who teaches History …

The Name of the Rose: Middle Ages betrayed and translated Read More »

Gülün Adı

Gülün Adı: “Tercüme ve ihanet edilmiş Ortaçağ? İki video konfaransı İlk baskısından 41 yıl sonra, İstanbul İtalyan Kültür Merkezi, DoSt-İ ve İstanbul Teknik Üniversitesi işbirliğiyle Gülün Adı’ndaki gizli sihri yeniden keşfetmek için iki buluşma düzenliyor. İlk seminerde Milano Katolik Üniversitesi’nde Ortaçağ Tarihi profesörü Marco Rainini ve ortaçağ Latin metinleri çevirmeni Ahmet Altunbaş, romanın arka planını oluşturan …

Gülün Adı Read More »

Translating History

Translating History The Name of the Rose: “A translated and betrayed Middle Age?” DoSt-I and the Italian Cultural Centre celebrate the 41 years since the publication of the Name of the Rose with two zoom events. In the second event, Anna Maria Lorusso, teacher of Semiology at the Bologna University, e Betül Parlak Cengiz, translator of …

Translating History Read More »

Umberto Eco’nun Ortaçağı

Umberto Eco’nun Ortaçağı Gülün Adı: “Tercüme ve ihanet edilmiş Ortaçağ?” İlk baskısından 41 yıl sonra, İstanbul İtalyan Kültür Merkezi, DoSt-İ ve İstanbul Teknik Üniversitesi işbirliğiyle Gülün Adı’ndaki gizli sihri yeniden keşfetmek için iki buluşma düzenliyor. İlk seminerde Milano Katolik Üniversitesi’nde Ortaçağ Tarihi profesörü Marco Rainini ve ortaçağ Latin metinleri çevirmeni Ahmet Altunbaş, romanın arka planını oluşturan tarih, bilim …

Umberto Eco’nun Ortaçağı Read More »